Rumo à América: passageiros da rota Hamburgo–São Francisco do Sul na segunda metade dos Oitocentos
DOI:
https://doi.org/10.20947/s102-3098a0065Palavras-chave:
história das migrações, fontes, imigração alemã, colonizaçãoResumo
O presente texto tem como objetivo apresentar criticamente um conjunto de documentos que dizem respeito à e/imigração. Trata-se de listas de passageiros embarcados em Hamburgo e desembarcados em São Francisco do Sul, Santa Catarina, entre 1851 e 1889, traduzidas para o português, cujos originais fazem parte do acervo do Arquivo Histórico de Joinville, Santa Catarina. Basicamente, o conteúdo destas fontes inclui as “fichas técnicas” referentes a cada navio e à viagem relacionada, os nomes dos passageiros (constando ou não o nome dos familiares e outros acompanhantes), a idade, profissão, proveniência (geralmente local de origem), estado civil (quando era o caso), religião e observações diversas anotadas pelos tradutores.
Downloads
Referências
BÖBEL, M. T.; THIAGO, R.S. Joinville, os pioneiros: documento e história – 1851 a 1866. Joinville: UNIVILLE, 2001.
BÖBEL, M. T. A ótica da tradutora. In: BÖBEL, M. T.; THIAGO, R. S. Joinville, os pioneiros: documento e história – 1851 a 1866. Joinville: Univille, 2001. p. 13-15.
LEITE, J. da C. O transporte de emigrantes: da vela ao vapor na rota do Brasil, 1851-1914. Análise Social, v. 26, n. 112-113, p. 741-752, 1991. Disponível em: http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1223042291X2sKU1fe9Ma04BB1.pdf. Acesso em: 25 out. 2018.
MAGALHÃES, M. D. B. DE; NADALIN, S. O. Imigração germânica, etnicidade e identidade profissional. Colonização em Joinville (Dona Francisca), Província de Santa Catarina. 1851-1889. (Universidade Federal do Paraná, 2017 – artigo aceito para publicação na Revista UNESP História).
MALHEIROS, A.Tempo ao tempo: nasce um museu. Blumenau: Contraponto, 2011.
NEIVA, A. H.; CARNEIRO, J. F. Movimento imigratório no Brasil de 1819 a 1947. In: CARNEIRO, J. F. Imigração e colonização no Brasil. Rio de Janeiro: Faculdade Nacional de Filosofia, 1950.
REINHARD, M.; ARMENGAUD, A.; DUPÂQUIER, J.Histoire génerale de la population mondiale. Paris: Montchrestien, 1968.
SCHNEIDER, J. Emigração alemã para o Brasil – 1815/1870. III Colóquio de Estudos TeutoBrasileiros. Porto Alegre: Editora da URGS, 1980. p. 77-106.
STROBEL, G. H. Memórias de Gustav Hermann Strobel: relatos de um pioneiro da imigração alemã no Brasil. 2. ed. Curitiba: Instituto Memória, 2015.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os artigos publicados na Rebep são originais e protegidos sob a licença Creative Commons do tipo atribuição (CC-BY). Essa licença permite reutilizar as publicações na íntegra ou parcialmente para qualquer propósito, de forma gratuita, mesmo para fins comerciais. Qualquer pessoa ou instituição pode copiar, distribuir ou reutilizar o conteúdo, desde que o autor e a fonte original sejam propriamente mencionados.
